Blend the tuna, the anchovies, the capers and the hard-boiled egg yolks in a blender. When the mixture is evenly mixed, dilute it with broth, oil, and a bit of lemon juice to taste.
Place the roast beef on a serving plate and cover with the tonnata sauce. Garnish with some capers and serve.